Переводы песен

Kitty Litter
The way you're dancing makes me come alive
Makes me shiver and perspire
Your surreptitious glancing, the way you crack a smile
You really start a fire!!!

So move closer - I wanna feel your touch
So come over - come on!

Love of mine, this fortress in our heart feels much weaker now we're apart
Love of mine this fortress in our heart comes crashing down

I need a change of skin
I need a change

The way you're moving, hips from side to side
Makes you all that I desire
Bathsheba of my choosing, I'm so unsatisfied
You've got what I require!!!

So move closer - I gotta feel your touch
So come over - so come on
So move closer - I gotta feel your touch
So come over - come on!

Love of mine, this fortress in our heart feels much weaker now we're apart
Love of mine this fortress in our heart comes crashing down

I need a change of skin
I need a change

I need a change, I need a change of skin
I need a change, I need a change of skin

Love of mine, this fortress in our heart feels much weaker now we're apart
Love of mine, this fortress in our heart comes crashing

down


Ashtray Heart
Cenicero, cenicero
Mi corazon de cenicero

You are the birth and you are waste
You are the one who took my place
You took a jump into forever
A leap of faith I could not take

And it was a leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make

(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Mi Corazon de cenicero)
My ashtray heart
(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Mi Corazon de cenicero)

You were alone before we met
No more forlorn than one could get
How could we know we have found treasure?
How sinister and how correct

And it was a leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make

(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Mi Corazon de cenicero)
My ashtray heart
(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Mi Corazon de cenicero)

(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Mi Corazon de cenicero)
My ashtray heart
(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Corazon, cenicero)

I tore the muscle from your chest
And used it to stub out cigarettes
I listened to your screams of pleasure
And I watched the bed sheets turn blood red

(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Corazon, cenicero)
My ashtray heart
(Cenicero, cenicero)
My ashtray heart
(Corazon, cenicero)


Battle For The Sun
I, I, I will battle for the sun, sun, sun
And I, I, I won't stop until I'm done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say

I, I, I, I, I will brush off all the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
And you, you, you, you, you are a black a heavy weight, weight, weight,
weight, weight, weight, weight
And I, I, I, I, I will not participate, pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate

Dream brother
My killer
My lover
Dream brother
My killer
My lover

I, I, I will battle for the sun, sun, sun, sun
'Cause I, I, I have stared down the barrel of a gun, gun, gun, gun, gun, gun, gun, no fun
You, you, you, you, you are a cheap and nasty fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake
And I, I, I, I, I am the bones you couldn't break, break, break, break, break, break, break, break

Dream brother
My killer
My lover
Dream brother
My killer
My lover

Dream brother
My killer
My lover
Dream brother
My killer
My lover


For What It’s Worth
VERSE 1
The end of the century
I said my goodbyes, for what itґs worth
I always aimed to please
But I nearly died, for what itґs worth
Come on lay with me
'Cause Iґm on fire, for what itґs worth
I'd tear the sun in three
To light up your eyes

CHORUS
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth

VERSE 2
Broke up the family
Everybody cried, for what itґs worth
I had a slow disease
That sucked me dry, ror what itґs worth
Come on walk with me
Into the rising tide, for what itґs worth
Fill the cavity
Your God shaped hole tonight

CHORUS
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth
For what itґs worth

BRIDGE
No one cares when youґre out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
And no one cares when youґre down in the gutter
Got no friends got no lover

No one cares when youґre out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
And no one cares when youґre down in the gutter
Got no friends got no lover
CHORUS
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)
For what itґs worth
(Got no lover)


Devil In The Details
I've been wasting all my time
With the devil in the details
I've got no energy to fight
He's a fucking pal o'mine
That devil in the details
And he's fixing up to take a bite
I don't see the point in trying
I've got the devil in the details
He's gonna teach me wrong from right
That fucking pal o'mine
The devil in the details
I'm gonna to dance with him tonight

All of my wrongs
And all my wicked ways
Will come back to haunt me come what may
For all of the songs
I hop to write some day
Looks like the devil's here to stay

Let me take you for a ride
With the devil in the details
We'll kiss and tremble with delight
Everything is fine
With the devil in the details
We're gonna dance with him tonight

All of my wrongs
And all my wicked ways
Will come back to haunt me come what may
For all of the songs
I hop to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay

All of my wrongs
And all my wicked ways
Will come back to haunt me come what may
For all of the songs
I hope to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay

I've been wasting all my time
With the devil in the details


Bright Lights
Cast your mind back to the days
When I'd pretend I was okay
I had so very much to say about my crazy living
Now that I've stared into the void
So many people I've annoyed
I have to find a middle way, a better way of giving

So I haven't given up
But all my choices, my good luck
Appeared to go and get me stuck in an open prison
Now I am trying to break free
Be in a state of empathy
Find the true and inner me
Eradicate the schism

No-one take it away from me,
And no-one can tear it apart
Because a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works

A heart that hurts is a heart that works!!!

No-one take it away from me
No-one can tear it apart
It may be elaborate fantasy but it's the perfect place to start

Because a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a

heart that works!!!


Speak In Tongues
Kitty came back home from on the island
But Kitty came on home without a name
She and me's a history of violence
But I long and burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Every single sense in me is heightened
There's nothing left inside to rearrange
And like a slave to history and science
I long, I burn to touch you just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues
Until the universe is done
And the course of time is run
So we both can speak in tongues

Don't let them have their way
Don't let them have their way
You're beautiful and so blasй
So please don't let them have their way
Don't fall back into the decay
There is no law we must obey
So please don't let them have their way
And don't give in to yesterday!

We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today

Today
Today
Today


The Never-Ending Why
The atom will implode
The fragile kingdom fold
The tremor becomes a quake
And there's a body in the lake
And as the two of us rebel
And damn you all to Hell
I wonder: is this all there is?

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
To the never-ending why

As a sound of silence grows
As the spiders kiss is laid
The tumour becomes malign
But the kids are doing fine
And as the two of us rebel
And damn you all to Hell
I wonder: is this all there is?

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
To the never-ending why

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
To the never-ending why

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
To the never-ending why

Time will help you through
But it doesn't have the time
To give you all the answers
To the never-ending why


Julien
The payback is here
Take a look, it's all around you
You thought you'd never shed a tear
So this must astound, must confound you
Buy a ticket for the train
Hide in a suitcase if you have to
This ain't no singing in the rain
This is a twister that will destroy you

You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
Julien, you're a slow motion suicide

Fallen angels in the night
And everyone is barred from Heaven
Just one more hit to make it right
But everyone turns into seven
Now that it's snowing in your brain
Another ten will not placate you
This ain't no killer for the pain
This avalanche will suffocate you

You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend on whom you can rely
Julien, you're being taken for a ride

You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
Julien, you're a slow motion suicide

Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide
Slow-motion suicide


Happy You’re Gone
Breathe me
Every time you close your eyes
Taste me
Every time you cry
This memory
Will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye

How many times
How many times
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times
How many times
Now I can't look you in the eye

See me
In the eyes of another's child
Turn away
When you see me walking by, once in a while
This malady
Will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye
How many times
How many times
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times
How many times
Now I can't look you in the eye
I don't even want to try
My my
My my
"Cause every word from you is a lie
My my
My my my my my
How many times
How many times
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times
How many times
Now I can't look you in the eye


Breathe Underwater
Here comes another fall from grace
I'm always falling on my face
This attitude that I embrace
For the love I'm trying to replace
I try to kill the song
'Cause the melody's all wrong
And there's a fever coming on
It's hard to reconcile
What I've become
With the wounded child
Hiding deep inside

Breathe underwater
I'm coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I'm coming up for air
'Cause I've floating here too long

Take my ego for a ride
'Cause there's nobody by my side
It's getting hard to justify
And it won't be long 'til I collide
My weakness is laid bare
As people stop and stare
But It's the last time I swear
It's hard to reconcile
What I've become
With the wounded child
Hiding deep inside

Breathe underwater
I'm coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I'm coming up for air
'Cause I've floating here too long

Start breathing
Start breathing
Start breathing
Start breathing

Breathe underwater
I'm coming up for air
I wanna see another dawn
Coming up for air
Sick of the slaughter
I'm coming up for air
'Cause I've floating here too long

I'm coming
I'm coming
I'm coming, coming up for air
Coming up for air
Coming up for air


Come Undone
You don't know how you're coming across
You don't know what you're coming across
You don't know who you're coming across
You don't know how you're coming across
So you come undone

You don't know how you're coming across
Acting like you don't give a toss
Walking around like you're on some kind of cross
And it's a shame on you the irony's lost
When you come undone
You come undone
You know, you come undone
You know, you know, you know

You don't know how you're coming across
You don't know how you're coming across
And I don't think you're aware of the cost

So you come undone
You come
You come undone
You know, you know, you know


Kings of Medicine
They're picking up pieces of me while they're picking up pieces of you
In a bag you will be before the day is over
Were you looking for somewhere to be or looking for someone to do?
Stupid me to believe that I could trust in stupid you
And on the back of my hand were, directions I could understand
Now that old buzzard Johnny Walker has gone and ruined all our plans
Our best made plans

Don't leave me here to pass through time without a map or road sign
Don't leave me here, my guiding light, 'cause I
I wouldn't know where to begin
I asked the kings of medicine

They're picking up pieces of me while they're picking up pieces of you.
Lying on ice you will be before the day is over
It's a case in point baby that you never thought it through
Stupid me to believe I could depend on stupid you
And on the tip of my tongue were words that always came out all wrong
'Cause they were drowned in Southern Comfort and left to dry out in the sun

The noon day sun
Don't leave me here to pass through time without a map or road sign
Don't leave me here, my guiding light, 'cause I
I wouldn't know where to begin
I asked the kings of medicine
But it seems they've lost their powers
Now all I'm left with is the hours

Don't leave me here,
Don't leave me here, oh no
I wouldn't know where to begin

In a Funk
Сall me anticipation
Сall me out of line
But I got a hotel reservation
In the name of Valentine
In the place where we'd vacation
And we walked across the beach
I felt your breath against my neck
As the waves caressed our feet

Haven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Call me animation
Call me asinine
But I'm in desperate situation
With a mask to hide behind
The effect on our relations
And all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there's a handprint on your cheek

Haven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back

Is it my imagination?
Is this the end of the line?
Is it a reconciliation?
Or just a way of killing time?

God only knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind