Home Главная Academy Новости Письмо к Брайану Молко
Письмо к Брайану Молко

Дорогой Брайан!
Сегодня у нас есть великолепный повод (и законное право!) выразить все то, что мы носим глубоко в наших сердцах каждый день. Сегодня ты будешь слышать много поздравлений от коллег и самых близких тебе людей. Наши поздравления, конечно, ты не услышишь, но мы очень хотим, чтобы ты их почувствовал. Мы хотим, чтобы все то лучшее, доброе, светлое, прекрасное, что мы не можем сказать, не можем выразить в словах, по невидимым вселенским (космическим) путям поступило к тебе.
Кто-то влюблен в тебя за твои песни, твою внешность, кто-то в твой эпатаж, создаваемый тобой образ, или в ту свободу, которую ты подарил многим из нас, давая шанс найти себя, быть самим собой.
Мы же любим тебя полностью, таким, каким ты есть, со всеми твоими привычками, со всеми твоими странностями и особенностями, мы любим все твое, твои манеры, твои глаза, твои ресницы, твою улыбку, твои губы, твою шею, даже твой животик…а особенно твою красивую обувь. :) Это глубоко-сердечное и высокодуховное чувство, да, и мы хотим, чтобы эта сильная, это беспримерная фанатская любовь всегда была твоей опорой, всегда вдохновляла тебя на новые музыкальные шедевры…Потому что ты нужен нам. Нам. Слышишь, Молко! Ты - нужен нам. Жизненно необходим. Потому что, ты знаешь, что уже давно перестал быть просто сладко поющей принцессой, ты стал источником эмоционального насыщения, удовлетворения, счастья, радости… Будь таким, каким ты хочешь…но только не бросай нас, не забывай нас, не предавай нас и не предавай самого себя.
Главный феномен существования нашего русского фанатского сообщества состоит в том, что совершенно разные люди, самых разнообразных профессий, увлечений, взглядов, разбросанные по всем углам нашей необъятной родины, волшебным образом становятся единой, крепкой семьей, когда звучит имя Брайана Молко. Для нас Placebo давно перестали быть группой, которая просто делает качественную музыку, это гораздо больше… можно сказать, с годами это становится образом жизни и Placebo живет во всем, что мы делаем. Причина написания этого письма — благодарность. За то продолжительное время, что мы остаемся вместе с Placebo, многие из нас успели пройти определенный жизненный отрезок, повзрослеть, обзавестись семьями, детьми, но чувство уважения и огромной любви к человеку по имени Брайан Молко остается. Поэтому мы выражаем благодарность за то, что созданная тобой и твоими «partners in crime» музыка помогла нам обрести настоящих друзей, по-новому раскрыть себя и взглянуть на мир, быть успешными, активными, творческими и никогда не терять надежды.
Мы очень ждем возвращения Placebo в Россию и надеемся здесь вручить тебе подарок. Но конечно, главный подарок сделал нам ты. В этот день, 10 декабря. С днем рождения, Брайан!

С уважением,
Русский Фан-клуб Placebo.

 

Dear Brian!

This day we have a good cause (and moral right!) to express all that we carry deep in our hearts every day. Today you’ll hear a lot of greetings from your associates and people who are the closest to you. Our congratulations, of course, won’t be heard but we want you feel them in this letter. We wish that all the good, kind, light, beautiful things we can’t say aloud and can’t even enounce in words reached you through invisible universal (cosmic) channels.


Some people are in love with you due to your songs, your appearance, some people – due to your outrageous behaviour, the image created by you or the freedom you gave to many of us bringing us a chance to be ourselves.

As for your fans from Saint Placebo Ego we love you entirely, love you as you are, with all your habits, your manners, all your quirks and twists. We love your eyes, your eyelids, your smile, your neck, your shoulders… hm… and especially your beautiful footwear. :) It is a deep-heart and highly spiritual feeling (that we surely confirm) and we want this strong and unprecedented fan love always to be your support and inspire you for new musical masterpieces… Because we have a need of you. Can you hear it, Molko? We need you! You are a vital need for us.

Because, you know, now you are not just sweetly singing Princess for us, you are a source of emotional saturation, satisfaction, happiness, joy… Be the one you want to be… only don’t cast us away, don’t forget us, don’t betray us and don’t betray yourself.

The main phenomenon of our Russian fan community’s existing lies in the fact that totally different people – of diverse professions, interests, judgments, – scattered to all the corners of our immense mother country, magically are becoming one close family when the name of Brian Molko does sound. For us Placebo have long ago ceased to be a group that just makes music of high quality – it is much more… We can say that with the increase of years it is becoming the way of life and Placebo lives in all we do.

The reason of writing this letter is – gratitude. During the time we are staying with Placebo many of us have walked certain parts of their life journey, have matured, started the families but the feeling of respect and enormous love to the person with the name “Brian Molko” remains. That’s why we express our gratitude for the fact that the music produced by you and your “partners in crime” has helped us to find true friends, to reveal ourselves in a new way and have a new sight at the world, to be successful, active, creative and never lose a hope.

We are looking forward for Placebo’s return to Russia and expecting to present a gift to you here. But the major present is what you made for us. In this very day, the 10th of December. Happy birthday, Brian!

Yours respectfully,
Placebo Russian Fan-club “Saint Placebo Ego”.
http://saintego.ru