Battle For The Sun (2009)

Kitty Litter/Брошенный котенок

То, как ты двигаешься,
Заставляет меня вернуться к жизни,
Заставляет меня дрожать и покрываться испариной.
Твой таинственный взгляд,
То, как ты улыбаешься,
Зажигает огонь.

Так подойди же ближе,
Я хочу ощутить твое прикосновение.
Подойди,
Давай же.

Любимая,
Эта крепость в наших сердцах
Ослабевает,
Сейчас мы еще порознь.
Милая,
Эта крепость в наших сердцах
Рушится.

Мне нужно сбросить старую оболочку,
Мне нужно измениться...

То, как ты двигаешься,
Заставляет меня изнемогать
И желать только тебя.
Вирсавия моего выбора , и я весь в нетерпении,
Ты все, что мне нужно.

Так подойди же ближе,
Я хочу ощутить твое прикосновение.
Подойди,
Давай же.

Так подойди же ближе,
Я хочу ощутить твое прикосновение.
Подойди,
Давай же.

Любимая,
Эта крепость в наших сердцах
Ослабевает,
Сейчас мы еще порознь.
Милая,
Эта крепость в наших сердцах
Рушится.

Мне нужно сбросить старую оболочку,
Мне нужно измениться...

Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться...
Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться...
Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться...
Мне нужно сбросить старую оболочку, мне нужно измениться...

Любимая,
Эта крепость в наших сердцах
Ослабевает,
Сейчас мы еще порознь.
Милая,
Эта крепость в наших сердцах
Рушится.


Ashtray Heart/Сердце-пепельница
Мое сердце – пепельница,
Моя пепельница,
Моя пепельница,
Мое сердце – пепельница.

Ты рожден и ты отброшен,
Ты единственный, кто занял мое место,
Ты сделал прыжок в вечность,
Прыжок веры, который я не мог совершить.

И это был
Прыжок веры, который я не мог совершить,
Обещание, которое я не смог сдержать,
Прыжок веры, который я не мог совершить,
Обещание, которое я не смог сдержать.

Моя пепельница, моя пепельница,
Мое сердце - пепельница,
Мое сердце – пепельница.

Ты был одинок до нашей встречи,
Не более одинокая, чем остальные.
Откуда мы могли знать, что мы нашли сокровище,
Как грешно и как правильно

И это был
Прыжок веры, который я не мог совершить,
Обещание, которое я не смог сдержать,
Прыжок веры, который я не мог совершить,
Обещание, которое я не смог сдержать.

Моя пепельница, моя пепельница,
Мое сердце - пепельница,
Мое сердце – пепельница.

Я вырвал этот мускул из твоей груди
И использовал его, чтобы тушить сигареты.
Я слушал твои крики удовольствия
И я наблюдал, как постели становятся кроваво-красными.

Моя пепельница, моя пепельница,
Мое сердце - пепельница,
Мое сердце – пепельница.


Battle For The Sun/Битва за солнце
Я буду бороться за солнце,
И я не остановлюсь, пока не доделаю это.
Ты стоишь на моем пути,
Мне больше нечего сказать.

Я стряхну всю грязь,
И я притворюсь, что это было не больно.
Ты темнокожий, к тому же тяжеловес,
И я не буду в этом участвовать.

Брат мечты, мой убийца, мой любовник,
Брат мечты, мой убийца, мой любовник.

Я буду бороться за солнце,
Потому что мне удалось заглянуть в дуло ружья.
Нет радости, ведь ты дешевая и бездарная подделка,
А у меня кости, которые не сможешь сломать.

Брат мечты, мой убийца, мой любовник,
Брат мечты, мой убийца, мой любовник. (х3)

Я буду бороться за солнце


For What It's Worth/Чего это стоит
Конец века,
Я сказал свое: «Прощай».
Чего это стоит,
Я всегда стремился к удовольствию,
Но я скоро умру

Чего это стоит,
Ложись со мной,
Ведь я в огне.
Чего это стоит,
Я разорвал солнце на три части,
Чтобы осветить твои глаза.

Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит.

Разрушенная семья,
Все плакали,
Чего это стоит,
У меня медленная болезнь,
Которая насухо высасывает всё из меня.
Чего это стоит,
Иди со мной,
В поднимающуюся волну.
Чего это стоит,
Заполненная полость,
Твой Бог сегодня в форме дыры.

Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит,
Чего это стоит.

Никто не позаботиться о тебе, когда выйдешь на улицу
Собирая объедки, чтобы свести концы с концами,
Никто не позаботиться о тебе, когда ты упадешь в сточную канаву,
Нет ни друзей, ни любви.

Никто не позаботиться о тебе, когда выйдешь на улицу
Собирая объедки, чтобы свести концы с концами,
Никто не позаботиться о тебе, когда ты упадешь в сточную канаву,
Нет ни друзей, ни любовников.

Чего это стоит,
Нет любовников,
Чего это стоит,
Нет любовников,
Чего это стоит,
Нет любовников,
Чего это стоит,
Нет любовников,
Чего это стоит,
Нет любовников,
Чего это стоит,
Нет любовников,
Чего это стоит,
Нет любовников.

Нет ни друзей, ни любовников.


Devil In The Details/Дьявол в деталях
Я потратил всю свою жизнь,
Служа дьяволу в его обличьях.
И сейчас я уже не способен бороться
С этим поганым моим дружком -
Дьяволом в деталях.

Он старается победить,
А я не вижу смысла
Его одолеть.
И он научит меня плохому,
Этот поганый мой дружок,
Дьявол в своих обличьях.
Что ж, я потанцую с ним этой ночью.

Эти все мои ошибки...
Больше не буду грешить.
Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет...
Он написал те песни,
Которые я надеялся однажды написать.
Похоже на то, что дьявол останется со мной...

Давай прокатимся,
Мой дьявол.
Мы будем целоваться и трепетать в свете,
Все будет в порядке
Рядом с дьяволом в его обличьях.
Мы будем танцевать с ним этой ночью.....

Эти все мои ошибки...
Больше не буду грешить.
Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет...
Он написал те песни,
Которые я надеялся однажды написать.
Похоже на то, что дьявол останется со мной...
Похоже на то, что дьявол останется со мной...
Похоже на то, что дьявол останется со мной...

Эти все мои ошибки...
Больше не буду грешить.
Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет...
Он написал те песни,
Которые я надеялся однажды написать.
Похоже на то, что дьявол останется со мной...
Похоже на то, что дьявол останется со мной...
Похоже на то, что дьявол останется со мной...

Я потратил всю свою жизнь,
Служа дьяволу в его обличьях,
И сейчас я уже не способен бороться..


Bright Lights/ Яркий Свет
Вернись назад в прошлое,
В котором я притворялся, что всё хорошо.
Мне нужно было многое сказать,
О моем сумасшедшем существовании.
Отныне, глядя в пустоту,
Людей я начал раздражать.
Золотая середина должна быть,
Я хочу найти лучший путь жизни.

Я не сдался,
Все эти решения, моя удача
Показались мне и ушли, заманив меня
В эту открытую тюрьму.
Теперь я пытаюсь вырваться на свободу
В состоянии сочувствия,
Найти правду и врагов,
Разрушить тюрьмы невидимые стены.

Никто не может отнять его у меня,
И никто не может разорвать его,
Потому что разбитое сердце -
Это сердце, которое работает...
Разбитое сердце -
Это сердце, которое пойдёт на поправку...

Потому что разбитое сердце -
Это сердце, которое работает...
Никто не может отнять его у меня,
И никто не может разорвать его,
Может, это все моя больная фантазия,
Но это лучшее место, чтобы начать все с нуля...

Потому что разбитое сердце -
Это сердце, которое работает...
Разбитое сердце -
Это сердце, которое пойдёт на поправку...


Speak in Tongues/Разговариваем на непонятных языках
Кошечка вернулась домой с острова,
Но кошечка приехала домой без имени.
Наша с ней история – это иллюстрация жестокости,
Но я всё равно горю и жажду прикасаться к ней….

Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…
Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…

Каждоё моё ощущение обострено,
Внутри у меня больше нечего переставлять.
Как раб истории и науки
Я весь горю и жажду прикасаться к тебе…

Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…
Мы оба говорим на непонятных друг другу языках…

Пока не погибла Вселенная,
Пока не закончился ход времени,
Мы будем разговаривать на непонятных друг другу языках…

Не позволяй им одерживать верх,
Не позволяй им гнуть свою линию.
Ты прекрасна и так вальяжна,
Пожалуйста, не позволяй им одерживать верх…
Не теряй свежесть и силу,
Нет закона, которому мы должны подчиняться.
Пожалуйста, не позволяй им одерживать верх,
Не сдавайся вчерашнему дню…

Мы можем построить новое завтра… уже сегодня...
Мы можем построить новое завтра… уже сегодня...
Мы можем построить новое завтра… уже сегодня...
Мы можем построить новое завтра… уже сегодня, сегодня, сегодня…


The Never-Ending Why/Бесконечные Почему
Атом сожмется,
Хрупкое королевство падет.
Лёгкий трепет превратиться в содрогание -
В озере плавает тело.

И так как восстаем только мы двое,
Чёрт бы вас всех побрал,
Интересно, это всё или нет.

Время поможет тебе выкарабкаться,
Но у него нет времени
Чтобы давать ответы на все твои бесконечные "Почему".

Звук нарастающей тишины,
Как пауки, целующие мух,
И опухоль становится поэзией,
Но у детей всё замечательно.

И так как восстаем только мы двое,
Черт бы вас всех побрал,
Интересно, это всё или нет.

Время поможет тебе выкарабкаться,
Но у него нет времени,
Чтобы давать ответы на все твои бесконечные "Почему".


Julien/Жульен
А вот и расплата!
Взгляни – она повсюду…
Ты думал, что не проронишь и слезинки,
И теперь, должно быть, потрясён и сбит с толку…

Купи билет на поезд,
Спрячься в чемодане, если нужно.
Это тебе не пение под дождём,
Это инъекция внутривенно, которая уничтожит тебя….

Ты можешь бежать, но ты не спрячешься,
Потому что ещё никто не выбирался отсюда живым…
Найди друга, которому сможешь довериться,
Жульен, ты медленно убиваешь себя….

Падшие ангелы в ночи,
Каждому из которых закрыт путь на небеса….
Ещё лишь один укол, чтобы всё исправить,
Но один превращается в целых семь….

И теперь, когда твой разум затуманен кокаином,
Даже десять уколов не принесут облегчения…
Это не средство от боли,
Эта лавина задушит тебя…

Ты можешь бежать, но ты не спрячешься,
Потому что ещё никто не выбирался отсюда живым…
Найди друга, на которого сможешь положиться,
Жульен, тебя обманывают…

Ты можешь бежать, но ты не спрячешься,
Потому что ещё никто не выбирался отсюда живым…
Найди друга, которому сможешь довериться,
Жульен, ты медленно убиваешь себя….
Медленно убиваешь себя…

Happy You're Gone/Рад, что ты ушла
Дыши мной
Всегда, когда ты закрываешь глаза,
Пробуй меня
Всё время, когда ты плачешь.
Эта память исчезнет и умрет
Именно сегодня,
Дыши мной и скажи: «Прощай»

Сколько еще времени?
Сколько еще времени?
Теперь я не могу смотреть в твои глаза,
Теперь я не могу смотреть в твои глаза.
Сколько еще времени?
Сколько еще времени?
Теперь я не могу смотреть в твои глаза.

Увидь меня,
В глазах ребенка матери,
Отвернись,
Когда ты видишь меня уходящим.
Когда-нибудь
Эта мелодия исчезнет и умрет.
Именно сегодня
Дыши мной и скажи: «Прощай»

Сколько еще времени?
Сколько еще времени?
Теперь я не могу смотреть в твои глаза,
Теперь я не могу смотреть в твои глаза.
Сколько еще времени?
Сколько еще времени?
Теперь я не могу смотреть в твои глаза.

Я даже не хочу попытаться.

Сколько еще времени?
Сколько еще времени?
Теперь я не могу смотреть в твои глаза.
Сколько еще времени?
Сколько еще времени?
Теперь я не могу смотреть в твои глаза.


Breath Underwater/Дыши под водой
И вот очередное моральное падение,
Я всегда падаю лицом в грязь,
И это своё отношение
Я пытаюсь заменить любовью...
Я хочу заглушить эту песню,
Потому что в ней неправильная мелодия,
И у меня начинается лихорадка...

Трудно смириться с тем,
Кем я в итоге стал -
С раненым ребенком,
Прячущимся глубоко внутри меня.

Дыши под водой!
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха....
Я хочу увидеть другой рассвет
И всплываю, чтобы глотнуть воздуха...
Уставший убивать,
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха,
Потому что я здесь уже так долго плаваю...

Возьми моё эго на прогулку,
Всё равно нет рядом.
С каждым разом все труднее оправдываться,
Ещё совсем немного и я разобьюсь...
Моя слабость обнажена,
И все останавливаются и глазеют,
Но это в последний раз, клянусь...

Трудно смириться с тем,
Кем я в итоге стал -
С раненым ребенком,
Прячущимся глубоко внутри меня.

Дыши под водой!
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха....
Я хочу увидеть другой рассвет
И всплываю, чтобы глотнуть воздуха...
Уставший убивать,
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха,
Потому что я здесь уже так долго плаваю...

Перестань дышать!(X4)

Дыши под водой!
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха....
Я хочу увидеть другой рассвет
И всплываю, чтобы глотнуть воздуха...
Уставший убивать,
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха,
Потому что я здесь уже так долго плаваю...

Я всплываю (X4)
Я всплываю, чтобы глотнуть воздуха


Come Undone/Терпишь поражение
Ты не знаешь, какое впечатление производишь,
Ты не знаешь, какое впечатление производишь,
Ты не знаешь, какое впечатление производишь,
Ты не знаешь, какое впечатление производишь,
Так что ты проигрываешь…

Ты не знаешь, какое впечатление производишь,
Играя так, будто ты плевать хотел на это
Ходишь вокруг, будто ты на распутье.
Это твоя вина, ирония потерялась,
Когда ты терпишь поражение,
Ты опускаешься.
Ты знаешь, ты опускаешься,
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь

Ты не знаешь, как ты расплачиваешься,
Ты не знаешь, как ты расплачиваешься,
И я не думаю, что ты осознаешь цену.

Так что ты терпишь поражение,
Ты приходишь,
Ты терпишь поражение,
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.


Kings of Medicine/Короли медицины
Они собирали по кусочкам меня,
В это же время они собирали по кусочкам тебя.
Тебя засунут в мешок до того, как твои дни закончатся,
Ты все еще смотришь, куда тебе деться?
Или ищешь кого-то?
Я был глуп, как ты, зачем я тебе доверял?
И на моей руке,
Были предупреждения, которые я понимал.
Но старый сплетник Джонни Уолкер*
Ушел и разрушил все наши планы,
Мои лучшие планы

Не оставляй меня здесь, чтобы пройти через время,
Без карты или дорожных знаков.
Не оставляй меня здесь, мой ведущий свет,
Ведь я сам не знаю, как начать.
Я спросил королей медицины.

Они собирали по кусочкам меня,
В это же время они собирали по кусочкам тебя.
Ляжешь в холодильник до того, как твои дни закончатся.
Это наглядный пример, детка.
Что ты никогда не думала это пройти,
Я был так глуп, как ты, раз положился на тебя.
И на моем языке
Были не нужные слова.
Ведь они утопают в Саузерн Комфорт*,
Их солнце высушит дотла,
Спалит дотла.

Не оставляй меня здесь, чтобы пройти через время,
Без карты или дорожных знаков.
Не оставляй меня здесь, мой ведущий свет,
Ведь я сам не знаю, как начать.
Я спросил королей медицины,
Но, кажется, они потеряли свою силу,
Теперь я всё покину через час.

Не оставляй меня здесь, чтобы пройти через время,
Без карты или дорожных знаков.
Не оставляй меня здесь, мой ведущий свет,
Ведь я сам не знаю, как начать.
Я спросил королей медицины,
Но, кажется, они потеряли свою силу,
Теперь я всё покину через час.

Не оставляй меня здесь,
Не оставляй меня здесь, нет, нет,
Я сам не знаю, как начать

*Джонни Уолкер и Саузерн Комфорт – марки виски и ликера.


In a Funk/В испуге
Назови меня редчайшим,
Назови меня необыкновенным.
Но у меня забронирован номер в отеле
На имя «Валентайн»
В месте, в котором мы бы отдыхали и
Ходили по пляжу.
Я чувствовал твое дыхание против моего,
Когда волны ласкали наши ступни.

Небеса знают, что если ты обещаешь не уходить,
Я отплачу тебе тем же.
Я не хочу быть одиноким,
Я живой, настолько живой.

Назови меня ожившим изображением,
Назови упрямцем,
Но я в отчаянной ситуации
С маской, чтобы спрятаться позади.
Это действует на наших отношениях,
И всё то, во что мы верили
Выглядит как пощечина,
И след руки остался на твоей щеке.

Небеса знают, что если ты обещаешь не уходить,
Я отплачу тебе тем же.
Я не хочу быть одиноким,
Я живой, настолько живой.

Небеса знают, что если ты обещаешь не уходить,
Я отплачу тебе тем же.
Я не хочу быть одиноким,
Я живой, настолько живой.

Позволь мне ответить тем же,
Позволь мне ответить тем же,
Позволь мне ответить тем же,
Позволь мне ответить тем же.

Это мои представления?
Это конец пути?
Это примирение или просто
Путь убивающего времени?

Только Бог знает, что если ты обещаешь не уходить,
Я отплачу тебе тем же.
Я не хочу быть одиноким,
Я живой, настолько живой.

Если ты обещаешь не уходить,
Я отплачу тебе тем же.
Я не хочу быть одиноким,
Я живой, настолько живой.

Позволь мне ответить тем же,
Позволь мне ответить тем же,
Позволь мне ответить тем же,
Позволь мне ответить тем же.


The Movie on your Eyelids/Кино на твоих ресницах
Я всегда смотрю на тебя, когда ты спишь,
Потому что я знаю, твои сны не обо мне.
Я выкурил дюжину сигарет,
Представляя себе два или три способа,
Как заставить тебя полюбить меня,
И не мечтать о ком-то другом,
Создавая кино на твоих ресницах…

Отражение тебя,
Отражение тебя…

Я плачу, когда слышу твое дыхание,
Потому что я знаю, больше ничего нет,
Сознание этого разрушающегося чувства,
Чтобы понять, что никакой связи не осталось.
Так что мы оба прошли сквозь движение,
Потому что оба живем где-то в другом месте,
Это кино на твоих ресницах.

Это не отражение меня,
Это не отражение меня,
Это не отражение меня,
Я хочу быть, я хочу быть твоим кино…
Я хочу быть, я хочу быть твоим кино…

Почему ты не можешь быть мной?
Почему ты не можешь быть мной?
Почему ты не можешь быть мной?
Почему ты не можешь быть мной?
Быть мной, быть мной…


Unisex/Унисекс
Сотвори меня по своему усмотрению,
И я сотворю тебя в согласии с небом.
Вдоль улиц
Мы гонимся, гонимся, гонимся за нашими жизнями,
Обещай мне, что мы пройдем через это,
Обещай мне, что мы пройдем через это,

Внутри синева, как у Пикассо*,
Снаружи – Армагеддон,
Так что все, что мы можем сделать -
Это бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать за нашими жизнями.

Не беспокойся, детка, это просто конец света
Не беспокойся, детка, не беспокойся…

Сотвори меня по своему усмотрению,
Неважно, что может произойти.
Отныне и во веки веков
Мы бежим, бежим, бежим, бежим, бежим…

Не беспокойся, детка, это просто конец света,
Не беспокойся, детка, это место разрушено и противоречит здравому смыслу.
Не беспокойся, детка, это просто конец света,
Не беспокойся, детка, не беспокойся…
Сделай меня по своему усмотрению,
И я сотворю тебя в согласии с небом,

*Blue period (синева, как у Пикассо) – Период, когда Пабло Пикассо рисовал картины преимущественно в синих тонах. Это объясняется самоубийством его друга.