Covers


20th Century Boy/Парень 20-го века
Друзья говорят это замечательно, друзья говорят это хорошо,
Все говорят, это просто как Робин Гуд.
Я двигаюсь, как крыса, разговариваю, как кошка, жалю, как пчела,
Малыш, я собираюсь стать твоим мужчиной.
И ясно видно, что ты предназначался для меня, да
Я твоя игрушка. Твой парень 20 века.

Друзья говорят это замечательно, друзья говорят это хорошо,
Все говорят это просто, как Робин Гуд.

Летаю, как самолет, двигаюсь, как машина, протягиваю твою руку,
Малыш, я собираюсь стать твоим мужчиной
И ясно видно, что ты предназначался для меня, да
Я твоя игрушка. Твой парень 20 века.

Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой,
Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой,
Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой,
Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой

Друзья говорят это замечательно, друзья говорят это хорошо,
Все говорят это просто как Робин Гуд.
Я двигаюсь, как крыса, разговариваю, как кошка, жалю, как пчела,
Малыш, я собираюсь стать твоим мужчиной.
И ясно видно, что ты предназначался для меня, да
Я твоя игрушка. Парень 20 века.

Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой,
Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой,
Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой,
Парень 20 века
Я хочу быть твоей игрушкой


Been Smoking Too Long/Курил слишком долго
«Да, я действительно, ээ, я действительно, я действительно хотел удовольствия, захватить какие-то моменты удовольствия, но возможно это лучше, если я трезвый…»

Просыпаясь при утре,
Я смотрю на свои часы,
Время после полудня,
Я опоздал на работу.
Расскажешь мне, что я сделал не так?
Со мной ничего не может быть верно,
Должно быть я курил
Слишком долго.

Пойди, приготовь мне завтрак,
Я ничего не ел,
Возьми меня в душ,
Под водой не чувствуется ничего хорошего.
Расскажешь Расскажешь мне, что я сделал не так?
Со мной ничего не может быть верно,
Должно быть я курил
Слишком долго.

У меня есть опиум в трубочке,
Нельзя выбрать другую жизнь,
Кошмары раскрошили мои мечты,
Дьявол в моей обуви.
Что я сделал не так?
Да, со мной ничего не может быть верно,
Должно быть я курил
Слишком долго.

Когда я курю, курю,
Откладываю свои проблемы,
Не пытайся думать ни о чём,
Не хочешь меня видеть?
Что я сделал не так?
Со мной ничего не может быть верно,
Должно быть я курил
Слишком долго.

В этом раздражении я пою,
Это урок, чтобы научится,
Проходи мимо курения,
Иначе ты сгоришь.
Чёрт возьми, что я сделал не так?
Со мной ничего не может быть верно,
Должно быть я курил
Слишком долго,
Слишком долго


Bigmouth Strikes Again/Болтун снова бастует
Сладкая,
Сладкая, я просто пошутил, когда сказал,
Что я хотел бы разбить каждый зуб в твоей голове.
О, сладкая,
Сладкая, я просто пошутил, когда сказал,
Что ты должна быть избита в своей постели.

И сейчас я знаю, как чувствовала себя Жанна Д'Арк,
И сейчас я знаю, как чувствовала себя Жанна Д'Арк.
Когда пламя розы поднималось к ее римскому носу,
И ее лицо начало плавиться.

Болтун ла да дум да да,
Болтун ла да дум да да, болтун снова бастует,
И у меня нет права, чтобы вернуть свое место
В человеческой гонке.
О,
Болтун ла да дум да да,
Болтун ла да дум да да,
Болтун снова бастует,
И у меня нет права, чтобы вернуть свое место
В человеческой гонке.

И сейчас я знаю, как чувствовала себя Жанна Д'Арк,
Сейчас я знаю, как чувствовала себя Жанна Д'Арк,
Когда пламя поднималось к ее римскому носу,
И ее огромный двигатель начал плавится.

Bigmouth la da dum da da
Болтун ла да дум да да,
Болтун снова бастует,
И у меня нет права, вернуть место
В человеческой гонке.
О,
Болтун ла да дум да да,
Болтун ла да дум да да, болтун снова бастует,
И у меня нет права, вернуть место
В человеческой гонке.


Boys Don't Cry/Парни не плачут
Я хочу сказать: «Извини»,
Если я думал, что ты не хочешь меняться,
Но я знал, что за это время,
Я сказал слишком много.
Я был зол,
Пытался смеяться над этим,
Закрывая всё это ложью,
Я пытался смеяться над этим.
Пряча слезы в своих глазах,
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут.

Я хочу сломаться на твоих коленях,
И просить прощения,
Умолять тебя,
Но я знаю, что
Слишком поздно,
И теперь нет ничего, что я мог бы сделать.

Я пытался смеяться над этим,
Закрывая всё это ложью,
Я пытался
Смеяться над этим,
Пряча слезы в своих глазах,
Ведь парни не плачут.

Я хочу сказать тебе,
Что я любил тебя,
Если бы думал, что ты захочешь остаться,
Но я знаю, что слишком поздно,
И ты уже
Уходишь…

Недооценил твои рамки,
Зашел слишком далеко,
Считал тебя предоставленной для меня,
Я думаю, я тебе больше не нужен.

Сейчас я хочу сделать всё,
Чтобы вернуть тебя к себе,
Но я просто
Продолжаю смеяться,
Пряча слезы в своих глазах,
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут,
Парни не плачут


Carbon Kid/Копия
Представь, представь, ты делаешь то, что хочешь
Представь, представь, ты делаешь то, что хочешь
Представь, представь, ты делаешь то, что хочешь
Ты - копия с грешной диаграммой.

Представь, представь, мы покидаем землю,
Представь, представь, мы покидаем землю,
Представь, представь, мы покидаем землю,
Представь, представь, мы покидаем землю,
Ты - копия с грешной диаграммой.
С грешной диаграммой,
Грешной диаграммой.

И когда эта половина исчезнет, мы думаем о нашей второй жизни,
Мы можем, можем хвалить друг друга в состоянии, в котором мы находимся,
И когда мы покинем это место навсегда, и мы проплывем весь мир,
Выбери легкий путь к небесам с улыбкой на своем лице,
Ты – копия с грешной диаграммой,
Представь, представь, ты делаешь то, что захочешь.

Представь, представь, ты делаешь то, что захочешь.
Представь, представь, ты делаешь то, что захочешь.
Ты – копия с грешной диаграммой,
Ты – копия с грешной диаграммой,
Ты – копия с грешной диаграммой,
Ты – копия с грешной диаграммой,
Грешной диаграммой,
Ты – копия с грешной диаграммой


Daddy Cool/Спокойный папочка
Она бешеная, как дура,
Что относительно спокойного папочки.

Она бешеная, как дура,
Что относительно спокойного папочки.
Я бешеный, как дурак,
Что относительно спокойного папочки.

Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки.

Она бешеная, как дура,
Спокойного папочки, спокойного папочки,
Я бешеный, как дурак,
Что относительно спокойного папочки.

Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки.

Она бесится о своем папочке,
О, она верит в него,
Она любит своего папочку.

Она бешеная, как дура,
Что относительно спокойного папочки,
Я бешеный, как дурак,
Что относительно спокойного папочки.

Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки,
Папочки, спокойного папочки.


Dark Globe/Темная планета
О, где ты теперь,
Верба, что улыбалась своими листьями?
Когда я был одинок,
Ты обещала камень из своего сердца.
Моя голова прикасается к земле,
Я был на полпути вниз,
Затоптанный в песок.

Пожалуйста…
Пожалуйста, подними руку,
Я только человек,
Чьи руки высоко перетянуты жгутом.
Почему ты пропускаешь меня?
Почему ты совсем не замечаешь меня?
О…О…О…

Полет красных, словно мак, птиц
Качает кофейные прутья вокруг,
Размахивает ее палочкой с пушистым языком,
Моя голова прикасается к земле.
Я был на полпути вниз.
Затоптанный в песок.

Пожалуйста…
Пожалуйста, подними руку,
Я только человек,
С эскимосской цепью,
Я все время татуировал свои мозги.
Почему ты пропускаешь меня?
Почему ты совсем не замечаешь меня?
О…О…О…


Five Years/Пять лет
Проталкиваясь сквозь базарную площадь, столько много плачущих матерей,
Новость только что пришла – у нас есть пять лет слез,
Парень из новостей плакал и рассказал нам, что Земля действительно умирала,
Плакал настолько сильно, что всё его лицо было влажным, поэтому я знал, что он не врет.
Я слышал телефоны, оперы, любимые мелодии,
Я видел мальчиков, игрушки, электрические утюги и телевизоры,
Мой мозг заполнен словно склад, в нем нет свободного уголка,
Мне пришлось запихать туда столько вещей, чтобы сохранить всё там.
И все толсто-тощие люди, и все высоко-низкие люди,
И все ничего не значащие люди, и все что-то значащие люди,
Я никогда не дума, что мне понадобится столько людей.

И девушка моего возраста сошла с ума, начала бить маленьких детей,
Если бы негр не оттолкнул ее, я думаю, она бы убила их,
Солдат со сломанной рукой, задержал свой взгляд на колесах от Кадиллака,
Коп встал на колени и поцеловал ногу священника, а пьяницу стошнило при виде этого.

Я думаю, я увидел тебя в кафе мороженном, когда ты пила молочные коктейли, холодные и длинные,
Улыбающуюся и кудрявую, выглядящую так прекрасно, не думаю,
Что ты знала, что ты была в этой песни,
И было холодно и дождливо, и я чувствовал себя, как актер.
И я думал послать всё к чёрту, и я хотел вернуться назад туда,
Твое лицо, твои движения, то, как ты разговариваешь,
Я целую тебя, ты красавица, я хочу погулять с тобой.

У нас есть пять лет, прикрепившихся к моим глазам,
У нас есть пять лет, ну и сюрприз.
У нас есть пять лет, мой мозг сильно напуган,
Пять лет, это всё, что у нас есть,
Пять лет


Fuck You/Пошла ты
У тебя такое выражение лица, что мне хочется дать тебе меж глаз.
В очертаниях твоего рта, сложенного в гримасу ухмылки, виден грех.
Всё, что я хочу, увидеть тебя корчащейся от боли.
Хотя мы больше не встретимся, я не забуду твоё имя.
Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все,
А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти.
Молю Бога о приятных словах в твой адрес,
Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты!

Ты мразь, подлая мразь, и надеюсь, ты знаешь,
Что твоя улыбка начинает давать трещину.
Теперь все должны увидеть, что тебе пора уходить.
В твоих глазах нет огня, ты слишком глупа.
Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все,
А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти.
Молю Бога о приятных словах в твой адрес,
Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты!

Бьюсь об заклад, ты спишь, как младенец, посасывая большой палец,
А я мог бы подкрасться к тебе и вставить в рот дуло ружья.
Меня тошнит от той дряни, что ты говоришь,
Из тебя выходит столько дряни, что весь процесс займёт не менее дня.
В аду есть свободное место, записанное на твоё имя,
С колом посередине для целостности картины.
Когда ты смотришь на себя, ты видишь то, что вижу я?
Если да, то какого чёрта ты уставилась на меня?

Тогда какого, какого чёрта ты уставилась на меня?
(Повтор 4 раза)

У каждого из нас есть свой час, и, пожалуй, твой уже пробил.
Ты не поторопишься? Я нахожу тебя омерзительной!
Мы ждём не дождёмся того дня, когда ты навсегда уберёшься отсюда,
Когда эта физиономия будет не здесь, а гнить под землёй.
Не могу поверить, что однажды ты была обычной, как все,
А потом повзрослела и стала самим дьяволом во плоти.
Молю Бога о приятных словах в твой адрес,
Но не думаю, что они придут на ум, так что, по-любому, пошла ты!

Так что, по-любому, пошла ты! (Повтор 11 раз)


Hardly Wait/Тяжелое ожидание
Я едва могу ждать,
Я едва могу ждать,
Я едва могу ждать,
Я едва могу ждать.
Жду настолько долго, что я потерял свой вкус,
Позовите ангела, пусть придет, оближет мое лицо,
Снимет свою одежду,
Я сыграю часть,
Я открою широкий рот и съем сердце.

Я едва могу ждать…
Губы потрескались от засухи,
Язык – синий взрыв.
Позовите ангела, пусть придет, утолит мою жажду,
Жду настолько долго, что потерял свой вкус,
Здесь Ромео, сделай мой мир великим.

Я жду в своем стеклянном гробу,
Я жду в своем стеклянном гробу,
Я жду в своем стеклянном гробу…


Holocaust/Холокост
Твои глаза почти мертвы
Не можешь встать с постели
И ты не можешь спать
Ты садишься, чтобы одеться
И ты в беспорядке

Ты смотришься в зеркало
Ты смотришь в свои глаза
Затем ты осознаешь
Что все уходят,
Оставляя тех, кто отстал

Все ушли, так далеко,
Как они могут
Они просто этим не интересуются
Они стоят на ступенькам,
Смеясь над твоим притворством

Твоя мама умерла
Она сказала:
«Не бойся»
Твоя мама умерла,
Ты один
Она в ее могиле

Все уходят
Покидая тех, кто остался позади
Все уходят, так далеко,
Как они могут
Они просто ни о чем не заботятся.

Ты - с угасающим лицом,
Ты ложь с печальными глазами
Ты - Холокост.


I Feel You/Я чувствую тебя
Я чувствую тебя,
Твоё солнце сияет,
Я чувствую тебя
В своей голове.
Ты переносишь меня,
Ты переносишь меня туда,
Где лежит королевство,
Ты забираешь меня
И ведёшь по Вавилону.

Это – утро нашей любви,
Это лишь рассвет нашей любви…

Я чувствую тебя…
Твоё сердце поёт,
Я чувствую тебя…
Радость, которую она приносит
Оставляет Рай позади.
Эти золотые врата,
И опять
Ты забираешь меня
И проводишь сквозь забвение.

Это – утро нашей любви,
Это лишь рассвет нашей любви…

Я чувствую тебя,
Твою драгоценную душу,
И я – одно целое.
Я чувствую тебя,
Твоё восходящее солнце,
Моё королевство приближается.

Я чувствую тебя,
Каждое твоё движение,
Я чувствую тебя,
Каждый твой вздох.
Там, где поют ангелы,
Расправляя крылья,
Моя любовь на той же высоте.
Ты приведёшь меня домой,
На трон великолепия
Вскоре…

Это – утро нашей любви,
Это лишь рассвет нашей любви…


Jackie/Джеки
Джеки ушел в холодную, темную ночь,
Сказав мне, что вернется домой.
Он плавал по морю целых сто лет
И оставил меня в одиночестве.

Я была мертва целых двадцать лет,
Омывала песок
Своими горькими слезами
В поиске берегов для моего…
Джеки... О...

Я помню тот день,
Когда пришел юноша и
Сказал, что моего Джеки больше нет,
Что он исчез во время дождя...
Я побежала на пляж
И легла на песок.

"Вы все не правы", - сказала я,
Пока они смотрели на песок.
"Он так хорошо знал море.,
Для него все как на ладони,
Он еще вернется когда-нибудь
И будет смеяться над вами".

Я ждала все это время
Возвращения моего мужчины,
Чтобы взять его за руку,
Которая приведет меня к невидимым берегам.

Я омывала песок
Своими горькими слезами
В поиске берегов на протяжении долгих лет...
Потом я ушла в море навечно,
Пока не нашла моего…
О, Джеки.

О, Джеки!
О, Джеки!
О, мой Джеки…


Johnny & Mary/Джонни и Мэри
Джонни всегда бегал вокруг,
Пытаясь найти уверенность.
Ему нужен целый мир,
Чтобы удостовериться, что он не одинок

Мэри считает стены, зная, что он легко устает,
Джонни думает, что мир будет правильным,
Если ему можно будет купить истину.
Мэри говорит, он меняет свои мысли
Чаще, чем женщина.
Но она готовила постель,
Даже когда шанс был совсем небольшим.

Джонни сказал, что он пожелает учиться,
Когда он решит, что он придурок.
Джонни говорит, он будет жить где угодно,
Когда он заработает на это.

Мэри расчесывает волосы, говорит,
Что она должна быть использована для этого,
Мэри всегда на краю пари,
Она не знает, что думать.
Она говорит, что он все еще действует так,
Будто он будет обнаружен.

Испуганный, что он будет пойман, без раздумья.

Джонни чувствует, что он теряет свое дыхание,
Пытается говорить, дать ей почувствовать.
Мэри говорит, его настоящий недостаток -
Не знание меры.
Так что она расчесывает волосы,
Зная, что он легко устает.

Джонни всегда бегал вокруг,
Пытаясь найти уверенность
Ему нужен целый мир,
Чтобы удостовериться, что он не одинок.
Мэри считает стены, говорит,
Что она должна быть использована для этого.


Requiem for a Jerk/Реквием для дурака
Слушай органы, на которых я играю ради тебя,
С того момента, как у тебя не осталось выбора, слушай меня через всё.
Ты выглядишь так, как будто тебе это нравится, но ты кажешься зарезервированной,
Это мой реквием для дурака.

Я написал это на ванне, на подносе моего завтрака,
Убери мой аппетит (убери мой аппетит),
Ради этого дня (ради этого дня)
Я пытался поднять хлеб (тост), съев второй стих,
Намазанный маслом реквием (намазанный маслом реквием),
Для дурака (для дурака).
После обеда ради плакальщика (человек, присутствующий на похоронах), но слезы не дошли,
Получил то, что заслужил (получил то, что заслужил),
Максимум (максимум).
Я становлюсь сентиментальным, но у меня слишком много работы,
Какай реквием для дурака?

Дьявол прислал письмо:
«Пытайся попасть рай, в аду слишком горячо и не слишком мило.
Пытайся попасть к Богу, если у тебя есть нервы,
Даже мне не нужны тупые дураки».

Слушай органы, на которых я играю ради тебя,
С того момента, как у тебя не осталось выбора, слушай меня через всё.
Ты выглядишь так, как будто тебе это нравится, но ты кажешься зарезервированной,
Это мой реквием (мой реквием).
Для дурака (для дурака).
Я написал это на ванной, на подносе моего завтрака,
Убери мой аппетит (убери мой аппетит)
Ради этого дня (ради этого дня).

На твоем белом вымытом лице, синяя украденная тюремная стена,
Я пишу: «Тупой дурак».
Это всё.
(Это всё)

Running Up That Hill/Взбираясь на вершину этого холма
Это не ранит меня.
Ты хочешь почувствовать, что чувствую я?
Ты хочешь знать, что это не ранит меня?
Ты хочешь услышать, чем я занимаюсь.
Ты, (Если бы я только мог взбежать на вершину этого холма)
Ты и я (Если бы я только мог взбежать на вершину этого холма)

И если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И поменяться с ним местами,
Чтобы бежать по этой дороге,
Бежать на вершину этого холма,
Взобраться на самый верх этого здания.
Если бы я только мог!..

Ты не хочешь причинить мне боль,
Но посмотри, как глубоко застряла эта пуля.
Не подозреваю, что я разрываю тебя на части.
И гром гремит в наших сердцах, детка.

Зачем столько ненависти к тем, кого мы любим?
Скажи, мы еще важны друг для друга, не так ли?
Ты, (Если бы я только мог бежать на вершину этого холма)
Ты и я (Если бы я только мог бежать на вершину этого холма)
Ты и я не будем несчастны....

И если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И поменяться с ним местами,
Чтобы бежать по этой дороге,
Бежать на вершину этого холма,
Взобраться на самый верх этого здания.
Если бы я только мог!..

Давай, детка, давай, давай, милая,
Позволь мне украсть у тебя это мгновение.
Давай, мой ангел, давай, давай, любимая,
Давай обменяемся опытом!

И если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И поменяться с ним местами,
Чтобы бежать по этой дороге,
Взобраться на вершину этого холма
Без всяких проблем.

И если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И поменяться с ним местами,
Чтобы бежать по этой дороге,
Взобраться на вершину этого холма
Без всяких проблем.

Если бы я только мог взбежать на вершину этого холма (8 раз)

Where Is My Mind/Где мой рассудок?
Если твоя голова на земле, значит, ноги в воздухе.
Ты пробуешь этот трюк и несешься! Даа!
Твоя голова развалится, если в ней ничего нет.
И ты спрашиваешь себя...

Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Это круто - видеть в воде, как она плывет.

Я плавал на Карибах,
Где животные прятались за скалами! Даа!
За исключением маленькой рыбки,
Но она сказала мне, что восток - это запад,
Который пытаются взломать...

Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Это круто - видеть в воде, как она плывет.

Если твоя голова на земле, значит, ноги в воздухе.
Ты пробуешь этот трюк и несешься! Даа!
Твоя голова развалится, если в ней ничего нет.
И ты спрашиваешь себя...

Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Где мой рассудок?
Это круто - видеть в воде, как она плывет.