Meds (2006)

Meds/ Таблетки
Падая свободно, я был один,
Пытаясь не забыть всё самое лучшее,
Что случилось с нами,
Что случилось со мной,
Что случилось, когда я допустил эту ошибку.
Я был сбит с толку силой, которая сильнее меня,
Забывая имена и лица,
А прохожие смотрели на меня так,
Как будто они могут стереть это.

Детка, ты забыла принять свои таблетки?
Детка, ты забыла принять свои таблетки?

Я был один, пытаясь вглядеться в запредельность,
Пытаясь не забыть всё самое лучшее,
Всю способность радоваться, всю способность веселиться,
И наш единственный героический залог,
Как это было важно для нас,
Как это было важно для меня,
И его последствия…
Я был сбит с толку птицами и пчелами,
Забывая, что я имел в виду…

Детка, ты забыла принять свои таблетки? (х4)

И секс, и наркотики, и осложнения…

Детка, ты забыла принять свои таблетки? (х5)

Падая свободно, я был один,
Пытаясь не забыть всё самое лучшее


Infra-Red/Инфра-Красный
Одна последняя вещь, перед тем, как я покину эту планету,
Я буду единственным, кто заставит тебя ползать.
Я пришел, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения.
Кто-нибудь вызовите скорую, здесь будет инцидент

Я включаю инфракрасный свет,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте.
Я включаю инфракрасный свет,
Забудь о побеге, я найду тебя

Еще одна вещь, перед тем, как мы начнем решающую битву,
Я буду единственным, кто увидит твое падение,
Я пришел, чтобы разрушить и сжечь твой банкет нищих.
Кто-нибудь вызовите скорую, здесь будет инцидент

Я включаю инфракрасный свет,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте.
Я включаю инфракрасный свет,
Забудь о побеге, я найду тебя
(Я найду тебя)

Кто-нибудь вызовите скорую, здесь будет инцидент.
Я включаю инфракрасный свет,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Ведь я могу видеть в темноте.

Я включаю инфракрасный свет,
Забудь о побеге, я найду тебя,
Ведь я могу видеть в темноте (х2)

Я включаю инфракрасный свет,
Забудь о побеге, я найду тебя
Я найду тебя,
Я найду тебя,
Я найду тебя


Drag/Тащусь сзади
Ты всегда во всеоружии,
Я тащусь позади,
Ты никогда не попадаешь под дождь,
В то время, как я промокаю до костей.
Ты первая сможешь переплыть Сену,
А я плетусь позади.
Ты всегда во всеоружии,
В то время, как я тащусь позади,
Тащусь позади,
Тащусь позади,
Тащусь позади,
Тащусь позади.
Ты всегда впереди стаи,
А я тащусь позади.
Ты представляешь собой каждую черту, которой мне так не хватает,
По случайному стечению обстоятельств или по твоему замыслу.
Ты мой наркотик, который вошел мне в спину,
Который говорить блестеть.
Ты всегда впереди стаи,
В то время, как я тащусь позади

Я тащусь позади

Ты всегда впереди всех,
В то время, как я всегда на одном месте.
Ты всегда получала 5 по тестам по алгебре,
А я их проваливал и был в отстающих.
Я должен признаться,
Я думаю, что ты божественна.
Ты всегда впереди всех,
В то время, как я тащусь позади.

Тащусь позади.


Space Monkey/Космическая обезьянка
Космическая обезьянка
Летит на ракете к планете звука,
Её бегство – следствие принципа домино.
Численность населения возрастает вдвое...

Космическая обезьянка,
С химическим пилингом и изображением Марии,
На моей восставшей плоти
Поднимает температуру до точки кипения…

Мы пришиты друг к другу,
Она рождена, чтобы очаровывать….
То рядом с ней, то оседлав её верхом,
Внутри неё я умираю…

Космическая обезьянка -
Масса противоречий в золотом обрамлении -
Отчаянно закатывает скандал,
Всем своим видом показывая, что её ранит.

Космическая обезьянка -
Объект пересудов в городе колумбийского рока -
На моей восставшей плоти
Поднимает температуру до точки кипения…

Мы пришиты друг к другу,
Она рождена, чтобы очаровывать….
То рядом с ней, то оседлав её верхом,
Внутри неё я умираю…
Это слишком священно,
Никогда не имитируй его,
Не разочаровывай меня….

…как ты делала это раньше…
…как ты делала это раньше…

Космическая обезьянка,
Со свободными ассоциациями и дырой в голове,
На моей восставшей плоти
Поднимает температуру до точки кипения…

Мы пришиты друг к другу,
Она рождена, чтобы очаровывать….
То рядом с ней, то оседлав её верхом,
Внутри неё я умираю…
Это слишком священно,
Никогда не имитируй его,
Не разочаровывай меня….

…как ты делала это раньше…
…как ты делала это раньше…
…как ты делала это раньше…
…как ты делала это раньше…


Follow The Cops Back Home/Проследим за копами до дома
Призыв взяться за оружие был ложным...
Пора выпить за твоё здоровье!
Я расскажу тебе печально-кровавые истории
О драм-машинах и оползнях...

Ещё один раунд напоследок -
Психеделический молодёжный грипп распространяется...
Какая глупость этим заниматься!
Нас заклинило на прошлом...

Давай проследим за копами до дома,
Проследим за копами до дома...
Давай проследим за копами до дома
И ограбим их дома...

Призыв взяться за оружие был ложным...
Давай разгонимся и пробьёмся
Сквозь застывшее изображение человека в униформе -
Во всём виноват апартеид...

Давай проведём ночь, обутые в Jimmy Choos*,
Я дам тебе пальто и дешёвый шампунь,
Тебе больше ничего не придётся делать.
Нас заклинило на прошлом...

Давай проследим за копами до дома,
Проследим за копами до дома...
Давай проследим за копами до дома
И ограбим их дома...

Давай проследим за копами до дома,
Проследим за копами до дома...
Давай проследим за копами до дома
И ограбим их дома...

Призыв взяться за оружие был ложным...
Я под кайфом. А как у тебя дела?
Давай нырнём и пролавируем меж
Ложных точек зрения...

Давай проследим за копами до дома,
Проследим за копами до дома...
Давай проследим за копами до дома
И ограбим их дома...

Давай проследим за копами до дома,
Проследим за копами до дома...
Давай проследим за копами до дома


Post Blue/Непристойная посылка
Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые тебя компрометируют.
Это в воде, детка.
Это в твоих золотисто-коричневых штанах.
Это в воде, детка.
Это в твоей частности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которыми ты лечишься.
Это в воде, детка.
Это в том особенном способе,
которым мы трахаемся.
Это в воде, детка,
Это в твоем родословном древе.
Это в воде, детка,
Это между тобой и мной.

Отплати черной неблагодарностью,
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени…

Я бы избавился от изнанки любви ради тебя!

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которые тебя компрометируют.
Это в воде, детка.
Это в твоих золотисто-коричневых штанах.
Это в воде, детка.
Это в твоей частности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Отплати черной неблагодарностью -
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени….

Я бы разрушил изнанку любви ради тебя!


Because I Want You/Потому что я хочу тебя
Растворяюсь в тебе -
Это кажется всё, что я делаю,
Когда прикладываюсь к бутылке -
Лишь потому, что я боюсь остаться один.
Нас разрывает пополам -
Вот и все, что с нами происходит.
По мере того, как гнев проходит,
Я вижу, что это жилище больше не мой дом.
Не отказывайся от мечты!
Не отказывайся от желания!
В этом вся истина.
Не отказывайся от мечты!
Не отказывайся от желания!

Потому что я тоже хочу тебя...
Потому что я тоже хочу тебя...
Потому что я тоже хочу тебя...
Потому что я хочу тебя...
Потому что я хочу тебя...

Бесконечно случайно нахожу тебя -
Вот, кажется, и все, что я делаю.
Моя память затуманена,
И я боюсь остаться один.
Нас разорвет пополам -
Вот, кажется, и все с нами будет.
По мере того, как головная боль проходит,
Я вижу, что это жилице больше не мой дом.
Не отказывайся от мечты!
Не отказывайся от желания!
В этом вся истина.
Не отказывайся от мечты!
Не предавай желания!

Потому что я тоже хочу тебя...
Потому что я хочу тебя...

Растворяюсь в тебе -
Это кажется все, что я делаю.
Когда я прикладываюсь к бутылке -
Лишь потому, что я боюсь остаться один.
Нас разрывает пополам.
Нас разрывает пополам.
Нас разрывает пополам.
Потому что я тоже хочу тебя...
Потому что я хочу тебя...


Blind/Слепой
Если бы я мог оторвать тебя от потолка
И обеспечить источник божественного,
Освободить от мимолетных вещей,
Оставаясь твоим потешным возлюбленным....

Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!

Если бы я мог оторвать тебя от потолка,
Все лучшее испробовано, я знаю.
Я бы наполнил каждый твой вдох смыслом,
нашел бы место, где мы могли бы спрятаться.

Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!

Ты мне не веришь,
Но все же делаешь это каждый раз,
Пожалуйста, не ослепляй меня,
Пожалуйста, не ослепляй меня.

Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.

Если бы я мог оторвать тебя от потолка,
Мы бы застыли во времени,
Открыв новый взгляд на мир...
Твои глаза навеки были бы прикованы к моим....

Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Не уходи, не оставляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!
Пожалуйста, не ослепляй меня!

Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.
Я знаю, ты сломлена.


Pierrot the Clown/Клоун Пьеро
Оставь меня мечтать на кровати...
Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде.
Запечатлей эту сцену в памяти,
Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт...

Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде,
Обязательно заскочи.
Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Видел, ты заскакивала в нашу бухточку...
Никогда не знал, что ты такая ограниченная... Ты сильно загорела!
Вспомнил все твои слова,
Твои пустые обещания и то, как ты вышвырнула меня на улицу...

Если ты однажды будешь гулять по закоулкам или аллеям этого города,
Обязательно заскочи.
Я буду тонуть в жалости, надев хмурую маску клоуна Пьеро...

Когда я сплю, мне снятся твои губы,
Когда я сплю, мне снятся твои поцелуи,
Когда я сплю, мне снятся твои кулаки,
Твои кулаки,
Твои кулаки...

Оставь меня мечтать на кровати...
Увидимся завтра, на этом месте, в следующем раунде.
Запечатлей эту сцену в памяти,
Когда синяки начнут проходить, а опухоль спадёт...

Если ты когда-нибудь будешь здесь или в пригороде,
Обязательно заскочи.
Я буду горевать, надев хмурую маску клоуна Пьеро...
Клоун Пьеро...
Клоун Пьеро...
Клоун Пьеро...
Клоун Пьеро...


Broken Promise/Нарушенное обещание
Они возвышаются над этим,
Они плачут об этом,
Когда мы живем и учимся…

Нарушенное обещание,
Я был нечестен,
Сейчас я вижу, что роли меняются,
И ты поешь –

Я буду ждать своей очереди,
Чтобы мучить тебя изнутри,
Чтобы посмотреть, как ты злишься,
Я буду ждать своей очереди,
Я буду ждать своей очереди…

Я буду плакать об этом
И прятать свои глаза обманутого мужчины,
Ты уходишь обеспокоенная,
И я не найду утешения
В твоем жалком оправдании,
В твоем сожалении, которое звучит абсурдно,
И я продолжаю петь –

Я буду ждать своей очереди,
Чтобы мучить тебя изнутри,
Чтобы посмотреть, как ты злишься,
Я буду ждать своей очереди,
Чтобы вселять в тебя страх,
Чтобы посмотреть, как ты злишься…
И я буду ждать своей очереди,
Я буду ждать своей очереди.

И это – обещание…
Обещание есть обещание,
Обещание есть обещание,
Обещание есть обещание.

Я буду ждать своей очереди,
Чтобы мучить тебя изнутри,
Чтобы посмотреть, как ты злишься,
Я буду ждать своей очереди,
Я буду ждать своей очереди…

Нарушенное обещание,
Ты была нечестна!
Я буду ждать своего часа,
Я буду ждать своей очереди…


One of a Kind/Один в своем роде
На вершине мира ты ничего не сделаешь,
Разговоры холодны и обжигают, как солнце.
Разве ты не видишь, что небеса разверзаются?
Потому что с вершины мира - вот, откуда я.

На последней парте - вот, где я сидел,
Соблюдая тишину, притворяясь немым.
Разве ты не видишь, что небеса разверзаются?
Потому что с последней парты - вот, откуда я.

И я один.
Я...
Я один.
Я, я, я, я, я...

Я в гонке, и она убивает время,
Ты не нужна мне, я справлюсь сам.
Разве ты не видишь, что небеса разверзаются?
Потому что я в гонке, и у меня всё отлично,
Спасибо.

Два сапога пара - и никого из них дома.
Я в толпе, но я по-прежнему одинок.
Разве ты не видишь, что небеса разверзаются?
Потому что моя уникальность - это всё, что у меня есть.

Я один.
Я...
Я один.
Я, я, я, я, я...

Из утробы - и в пустоту,
Я хочу попробовать, но меня всё раздражает.
Разве ты не видишь, что небеса разверзаются?
Потому что из утробы попадаешь в пустоту...

Я один.
Я...
Я один.
Я, я, я, я, я...
Я один.
Я...
Я один.
Я, я, я, я, я...

На вершине мира ты ничего не сделаешь...


In the Cold Light of the Morning/В холодном свете утра
В холодном свете утра, в то время как все зевают,
Ты улетаешь,
В холодном свете утра, вечеринка надоедает,
И ты улетаешь,
Как только твоя кожа покроется мурашками –
Машешь вчерашнему дню на прощанье рукой,
Забываешь все прошлые неблаговидные
Поступки и украденные вещи - ты улетаешь.…
В холодный свет...

В холодном свете утра,
В то время, как все зевают ты улетаешь,
В холодном свете утра
Тебя тошнит от разврата и дури,
Стоя перед зеркалом,
Ты видишь незнакомое лицо: это всего лишь маска,
За которой скрывается неудачник и грешник.

В холодном свете...
Завтра... завтра… завтра!

Как только твоя кожа покроется мурашками,
и ты попрощаешься со вчерашним днем,
Забудь все прошлые неблаговидные поступки
и украденные вещи - улетай,
В холодный свет дня...
«Завтра» - это всего лишь свист чайника,
Свист, свист, свист,
Свист, свист, свист,
Уносящий тебя в холодный свет дня.


Song to Say Goodbye/Песня, чтобы сказать прощай
Ты – одна из Божьих ошибок.
Ты – плачущая, печальная оболочка.
Я прекрасно понимаю, как это больно,
И всё равно ты меня не впускаешь.
Я ломлюсь в твою дверь,
Чтобы попытаться спасти тебя, опухшего от слёз,
Хотя ты больше мне не нравишься,
Ты – лживая, занудная пустота.

До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
При звуке твоего голоса мне хотелось плакать.
Мой, да, мой.

Ты был сыном матери-природы,
Человеком, которому я мог открыться
Теперь, когда ты проявил свою неприязнь и разрушительную силу,
Не вижу ничего незакономерного в повороте твоей судьбы.
Я пытаюсь разбудить тебя,
Снять тебя с пропитанных водой небес.
Если я этого не сделаю, мы оба погибнем,
Напевая твою песню, чтобы сказать прощай.
Мой, да, мой.

Песня, чтобы сказать прощай,
Песня, чтобы сказать прощай,
Песня, чтобы сказать…..

До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одной из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
При звуке твоего голоса мне хотелось плакать.

Это песня, чтобы сказать прощай.