Sleeping With Ghosts (2003)

Bulletproof Cupid/Пуленепробиваемый Купидон
[демо-версия]
Все забыто,
Все так загнило,
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты просто не дразнишь меня?

Я не думаю, что ты еще нужна мне,
Я не думаю, что нужна еще одна шлюха,
Мне просто нравится, что вы должны ждать,
Время покажет, пока еще не слишком поздно,
Когда все сказано и сделано,
Просто нет веселья, чтобы быть с

Ты мой пуленепробиваемый Купидон,
Ты мой маленький глупец,
Ты мои рассуждения,
Ты мой Инспектор Гаджет,
Ты моя новая игрушка, чтобы играть с,
Ты мой игрушечный мальчик, чтобы быть с,
Ты мой пуленепробиваемый Купидон,
Просто слишком глуп

Все берется
Всё просыпается,
Почему ты не отказываешь мне?
Почему ты просто не заражаешь меня?

Я не думаю, что я еще хочу этого,
Я не думаю, что нужна еще одна шлюха,
Я просто чувствую, что мы должны подождать,
Время раскрывает это слишком поздно,
Когда все сказано и сделано,
Не можешь быть одной, чтобы убежать

Ты мой пуленепробиваемый Купидон,
Ты мой маленький глупый,
Ты мой заключенный,
Ты мое утерянное счастье,
Ты мой новый инструмент для игры с,
Ты мой новый дурак, чтобы быть с,
Ты мой пуленепробиваемый Купидон,
Тем не менее, этого мало


English Summer Rain/Английский Летний Дождь
Всё остается одинаковым,
Ничего никогда не меняется,
Английский летний дождь
Кажется, длится целую вечность.
Всё остается одинаковым,
Ничего никогда не меняется,
Английский летний дождь
Кажется, никогда не кончится.

Я в подвале, ты в небесах,
Я в подвале, детка, прыгай ко мне.
Я в подвале, ты в небесах,
Я в подвале, детка, прыгай ко мне.

Всё остается одинаковым,
Ничего никогда не меняется,
Английский летний дождь
Кажется последним на целую вечность.
Всё остается одинаковым,
Ничего никогда не меняется,
Английский летний дождь
Кажется, никогда не кончится.

Я в подвале, ты в небесах,
Я в подвале, детка, прыгай ко мне.
Я в подвале, ты в небесах,
Я в подвале, детка, прыгай ко мне.

Задержи дыхание и посчитай до десяти,
И упади в сторону, и начини заново.
Задержи дыхание и посчитай до десяти,
Начни заново, начни заново…
Задержи дыхание и посчитай до десяти,
И упади в сторону и начни заново,
Задержи дыхание и посчитай до десяти,
И упади в сторону и начни заново.


This Picture/Эта картинка
Я держу изображение пепельной девчонки,
И мою грудь словно прожигает сигарета.
Я написал стихотворение о её мире,
И тем самым проверил нашу дружбу на крепость.
Раньше, поздно ночью,
Она смотрела, как я,
Стоя на четвереньках, целую пол...
Что не так с этой картиной?
Что не так с этой картиной?

Прощай, пепельная девчонка!
Запретная снежинка,
Остерегайся этого беспокойного мира!
Берегись землетрясений!
Прощайте, открытые раны,
Прощай, треснутый пол!
Мы знаем, что скучаем по ней,
Скучаем по её картинке...

Иногда он тускнеет,
Распадается на части
Из страха перед старением....
Иногда он тускнеет,
Намеренно уничтожается
Из страха перед старением....

Прощай, пепельная девчонка,
Ангельский фруктовый пирожок!
Остерегайся этого беспокойного мира,
Следи за тем, что принимаешь.
Прощайте, открытые раны!
Прощай и всё остальное...
Мы знаем, что скучаем по ней,
Скучаем по её образу...

Иногда он тускнеет,
Распадается на части
Из страха перед старением....
Иногда он тускнеет,
Намеренно уничтожается
Из страха перед старением....

Держись!
Хотя мы пытались,
Всё ушло...
Держись!
Хотя мы пытались,
Всё ушло...

Иногда он тускнеет,
Распадается на части
Из страха перед старением....
Иногда он тускнеет,
Намеренно уничтожается
Из страха перед старением....
Мы не можем не стареть…


Sleeping with Ghosts/ Спящий с призраками
Море высохло,
Хотя это не сюрприз.
Мы всматриваемся в облака,
Они как взрыв на небе.
Кажется, всё написано,
Но мы не можем прочитать между строк.

Тихо…
Всё в порядке…

Вытри слёзы с глаз,
Душевный друг вытрет тебе слёзы

Это одна мировая точка зрения
Привела нас к компромиссу.
Что хорошего в религии,
Когда мы презираем друг друга?
Прокляни правительство
Прокляни их убийства
Прокляни их ложь

Тихо…
Всё в порядке…

Вытри слёзы с глаз
Душевный друг вытрет тебе слёзы
Вытрет тебе слёзы
Потому что душевные друзья никогда не умирают
Родственные души не умирают
Никогда не умирают


The Bitter End/Горький конец
С тех пор как мы не чувствуем боли,
В нашем удобном месте
Напомни мне о прошлом времени,
Когда я провожал тебя домой.


Мы убегаем от оправданий,
От нашего второго Мая.
Напомни мне о летних днях
В этот зимний день.

Вижу тебя у горького конца,
Вижу тебя у горького конца

Каждый шаг мы делаем синхронно,
Каждая сломанная кость,
Напоминает мне о прошлом времени,
Когда я провожал тебя домой.

Ты покрываешь меня колыбельными,
Как будто ты уходишь отсюда,
Напомни мне об убитом времени,
В этот роковой день.

Вижу тебя у горького конца,
Вижу тебя у горького конца,
Вижу тебя у горького конца,
Вижу тебя у горького конца

Со времени, как мы расстались,
Чувствую, как будто суицид,
Медленный и печальный, делается еще печальнее,
Возвышаясь над моим заседанием.
*Вижу тебя у горького конца*

Я люблю смотреть, когда ты бегаешь вокруг,
Я могу видеть тебя сейчас,
Бегущую ко мне
С раскрытыми руками.

*Вижу тебя у горького конца*
Попасть внутрь,
Приди, чтобы попасть внутрь,
Слышал твой крик,
Шесть месяцев,
Шесть месяцев,
Подготовься к концу.

Вижу тебя у горького конца,
Вижу тебя у горького конца


Something Rotten/ Нечто гнилое
Здесь внизу,
Кажется, мы здесь.
Я скучаю по какому-то твоему гниению ,
Зловоние здесь ,
Оно гарантирует полное забвение.

Прямо здесь,
Прямо здесь,
Чистота, которую ты не отсек,
Не бойся, не бойся,
Все это забудется

Лицом вниз, лицом вниз,
Лицом вниз,
Я пропускаю какое-то твое гниение,
Лицом вниз, лицом вниз,
Это корона разбитая гниль.

Прямо здесь, прямо здесь,
Я знаю, этого нет, все забыто,
Прямо здесь, прямо здесь,
Лицом вниз
Я чувствую какое-то твое разложение

Здесь внизу, здесь внизу
Зловоние,
Зловоние от нечто разлагающегося,
Не бойся, не бойся,
Все забудется

Что-то гнилое прямо здесь,
Что-то гнилое прямо здесь,
Что-то гнилое прямо здесь,
Что-то гнилое прямо здесь,

Что-то гнилое прямо здесь,
Что-то гнилое прямо здесь,
Что-то гнилое прямо здесь,
Что-то гнилое прямо здесь


Plasticine/Пластилин
Красота таится во взгляде на иную юную мечту.
Все, что не продать, является чувством собственного достоинства,
Это не пластилин…
Красота таится в желании и в искуплении сердечных грехов.
Все, что не продать, является чувством собственного достоинства,
Это не пластилин…

Не забывай быть собой! (х4)

Единственная вещь, в которой ты можешь быть уверен – это то, что ты не можешь быть уверен ни в чем.
Не продавай свою душу ради собственного достоинства,
Не будь пластилином…

Не забывай быть собой! (х4)
И не забывай быть собой! (х4)
Собой….


Special Needs/Особые желания
Помни обо мне, когда ты смотришь на себя в зеркало,
Помни обо мне, когда ты та, кем ты всегда мечтала быть,
Помни обо мне, когда у каждого начинает идти кровь носом,
Помни обо мне, об особых желаниях.

Всего 19 и в подростковой мечте я полагал и думал, что в тебе есть изюминка,
Всего 19 и пошлые мечты о шести месяцах плохого поведения.

Помни обо мне, когда заключаешь кино-сделку,
И думай обо мне, застыв в моем кресле, у которого четыре колесика,
Помни обо мне во время вспышек и криков фотографов,
Помни обо мне, об особых желаниях.

Всего 19 и в подростковой мечте я полагал и думал, что в тебе есть изюминка,
Всего 19 и пошлые мечты о шести месяцах плохого поведения,
Всего 19 и в подростковой мечте я полагал и думал, что в тебе есть изюминка,
Всего 19 и пошлые мечты о шести месяцах плохого поведения.

Помни обо мне…

Всего 19 и в подростковой мечте я полагал и думал, что в тебе есть изюминка,
Всего 19 и пошлые мечты о шести месяцах плохого поведения,
Всего 19 и в подростковой мечте я полагал и думал, что в тебе есть изюминка,
Всего 19 и пошлые мечты о шести месяцах плохого поведения.

Помни обо мне…


I'll be yours/Я буду твоим
Я буду для тебя водой, очищающей,
Прозрачной.
Я буду для тебя воздухом, ты вдохнешь меня,
И не захочешь выдыхать.
Я видел, как ты страдала и плакала ночь напролет.
Так что я буду для тебя водой, очищающей,
Кристально-голубой…

Я буду твоим отцом, твоей матерью,
Я буду твоим любовником, буду твоими… (х2)

Я буду ликером, купающим твою душу,
Соком, что чист.
Я буду твоим якорем,
И ты никогда не покинешь берега, что безопасны.
Я видел, как ты страдала и плакала дни напролёт.
Так что я буду твоим ликером, в котором демоны утонут
И уплывут прочь.

Я буду твоим отцом, твоей матерью
Я буду твоим любовником, буду твоими… (х3)
Твоими…


Second Sight/Ясновидение
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты никогда не была гением.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты допустила, чтобы это встало между нами.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты никогда не была гением.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Тебя никогда не было, ты никогда не было...

Да, это всего лишь вторая ночь,
Но я смогу забыть про предыдущие ночи ради тебя...
Да, я знаю, ты из ревнивых,
Ведь я проклят даром ясновидения, поэтому...

Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты никогда не была гением.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты допустила, чтобы это встало между нами.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты никогда не была гением.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Тебя никогда не было, ты никогда не было...

Да, это всего лишь вторая ночь,
Но я смогу забыть про предыдущие ночи ради тебя...
Да, я знаю, ты из ревнивых,
Ведь я проклят даром ясновидения, поэтому... (х3)

Третья версия такая же, как и первая...

Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты никогда не была гением.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты допустила, чтобы это встало между нами.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Ты никогда не была гением.
Уходи, если хочешь спасти репутацию,
Тебя никогда не было, ты никогда не было...

Да, это всего лишь вторая ночь,
Но я смогу забыть про предыдущие ночи ради тебя...
Да, я знаю, ты из ревнивых,
Ведь я проклят даром ясновидения, поэтому...

Уходи (х8)
(Тебя никогда не было)


Protect Me From What I Want/Защити меня от моих желаний
Это болезнь поколения,
Та болезнь, которую мы жаждем.
Одни в конце гонки
Мы ловим последний автобус домой.

Корпоративная Америка будит
Кофейную республику на тот случай,
Если мы откроем засов на воротах
Той дыры, что мы зовем нашим домом.

Защити меня от моих желаний
Защити меня, защити меня.

Возможно мы жертвы судьбы
Помнишь, празднуя,
Мы пьем и ширяемся допоздна?
А сейчас мы совсем одни.

Свадебные колокольчики не зазвенят.
Мы оба виновны в преступлениях,
И мы оба осуждены временем.
Сейчас мы совсем одни.

Защити меня от моих желаний
Защити меня, защити меня…
Защити меня от моих желаний
Защити меня, защити меня…

Защити меня от моих желаний
Защити меня, защити меня…
Защити меня от моих желаний
Защити меня, защити меня…


Centerfolds/Глянцевые журналы
Приди, Бальтазар, я не позволю тебе умереть
Приди, падшая звезда, я не позволю тебе умереть
Потому что это неправильно,
И я ждал слишком долго.
Это неправильно,
Я ждал слишком долго.
Чтобы ты был... был... был... был... был
Был моим,
Для того, чтобы ты был моим ,
Был моим,
Чтобы был моим.

И это неправильно, я ждал слишком долго,
Это неправильно,
Я ждал слишком долго,
Чтобы ты был... был... был... был... был

Все эти фотографии на развороте журналов,
Которые ты не можешь позволить себе.
Прошло слишком много времени с тех пор, как они сказали свое последнее "прощай"
Все эти глянцевые журналы,
Которые ты не можешь позволить себе,
Уже давно поблекли в их глазах
Так что будь... будь моим
Так что будь... будь моим