Slave To The Wage

"Slave to the wage" песня о том, как не доработаться до преждевременной могилы. В тот день, когда я записывал вокал к этой песне, мы узнали, что Scott Piering, легендарный промоутер и наш друг, умер, и я думал об этом все утро. Над ними как будто повисла какая-то туча в тот день. Странным образом я ощущал его присутствие.

Brian Molko, Melody Maker, October 20th 2000

Что вдохновило тебя написать "Slave To The Wage"? У тебя ведь никогда не было обычной работы, от которой хотелось бы сбежать.
Молко: Песня призывает людей быть индивидуальностями, верить в себя, иметь смелость следовать за своей мечтой. Ведь в конечном итоге награда за смелость в десять раз превосходит то, чего ты бы добился, если бы послушно делал то, что говорят тебе твои родители: "Устройся на хорошую работу, женись, заведи 2-4 детей, 1-2 золотые рыбки, 3-6 машин...". Многим людям кажется, что именно в это заключается успех. И поэтому так много людей проходят через кризис среднего возраста. Они достигают своих целей и думают: "А это ли мне нужно?".

Brian Molko, Alternative Press, August 2001

Это просто песня о том, что не нужно работать на какого-то начальника - нужно стремиться к своей мечте. Она о том, как не доработаться до преждевременной могилы. Это наша версия песни Боба Дилана "Maggie's Farm", о которой мы тоже упоминаем в тексте.

Brian Molko, Неизвестный журнал, 2000

VOX: Что скажешь о "Slave To The Wage"?
Брайан Молко: Это песня о стремлении к своим мечтам. Она чем-то похожа на стихотворение Роберта Фроста "Другая дорога". В целом, эта песня превозносит индивидуальность и говорит о том, что не обязательно следовать общественным правилам для того, чтобы добиться успеха. Но это немалый риск, для которого требуется быть смелым. Мы однозначно являемся живым доказательством того, что те решения, которые мы приняли, когда были еще очень молоды, та "другая дорога" - все это может принести свои богатые плоды. Если ты будешь верен себе, если ты захочешь быть индивидуальностью, если будешь смело следовать за своими желаниями. Если ты хочешь работать в банке - иди и работай в банке. А если хочешь быть артистом - так будь же им! Не надо думать, что ты должен работать в банке. И если ты готов идти на жертвы, если тебе будет сопутствовать удача и хорошая карма, в конце все это окупится. И я думаю, что это вполне позитивное послание.

Brian Molko, voxonline.com, 2000

Это песня о том, как не быть винтиком в большом колесе общества, не быть частью машины общества, не изнурять себя работой до гроба. В песне есть припев о крысиной гонке, в общем-то. Я думаю, что люди с ранних лет учатся тому, что индивидуальность не является такой уж необходимо хорошей вещью и что они должны подчиняться. Мы поддерживаем индивидуальность. Slave To The Wage поощряет тебя следовать своим мечтам.

Brian Molko, Sunday Mail, 10.01.00

 
 

Это песня о том, как не быть винтиком в большом колесе общества, не быть частью машины общества, не изнурять себя работой до гроба. В песне есть припев о крысиной гонке, в общем-то.

 

Я думаю, что люди с ранних лет учатся тому, что индивидуальность не является такой уж необходимо хорошей вещью и что они должны подчиняться. Мы поддерживаем индивидуальность. Slave To The Wage поощряет тебя следовать своим мечтам.

Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE