The Never-Ending Why

The Never-Ending Why/ Бесконечные "почему"

Nagui: The Never-Ending Why, бесконечные вопросы, вопросы, упрямо возвращающиеся вновь и вновь. Конечно, есть и позитивная сторона, но мы должны сражаться за свет и за это нечто позитивное, так что все совсем непросто.
Брайан: Я бы сказал, что борьба. наряду с желанием бороться, - это самое главное в нашей жизни.
Nagui: Так о чем же эта песня? О некоем хаосе? О рыцаре, сражающемся со своим товарищем, просто, чтобы преодолеть и ммм...
Брайан: Нет, я думаю, эта песня о... мы все хотим ответы, но если мы проведим всю нашу жизнь в поисках, мы не будем жить собственной жизнью, и, может быть, лучше не искать ответы, потому что всегда остаются вопросы, на которые ответа не будет никогда.
Nagui: Что для тебя важнее - получить что-нибудь, например, счастье, или же сама дорога к этому счастью?
Брайан: Дорога, опыт. Это путешествие, а путешествие всегда важнее всего, потому что в пути мы учимся, а как только ты прибываешь на место назначения... ну, отлично, уф, ты здесь. Я не знаю (смеется), ты идешь в паб... но именно дорога...
Nagui: Дорога к счастью важнее, чем счастье?
Брайан: я надеюсь на это.

Источник: France 4

Молко также рассказал о том, что следующим синглом для Placebo станет "The Never-Ending Why", который будет выпущен 7 сентября. "Песня очень духовная", - объясняет он. - "Она близка к Востоку по своей философии. Песня о вопросах, на которые никогда не будет ответа. Любой, кто интересуется смыслом жизни, однажды натолкнется на кирпичную стену, и будет должен принять тот факт, что ответов не будет, а мы должны стараться добиться наилучших результатов с тем, что у нас есть".

Brian Molko, xfm.co.uk, 14th July 2009

Новая тема альбома - это единственное нововведение на BFTS?
Нет. Например, я написал слова для "The Never-Ending Why", а Брайан сочинил музыку.

Stefan Olsdal, Teraz Rock, July 2009

Мне нравится песня "The Never-Ending Why". Кто автор?
Брайан: Это одна из малышек Стефана.
Стефан: Идея песни в том, что ты не можешь изменить мир, в котором мы живем. Даже в демократии ты ничего не можешь поделать, вокруг тебя всегда будет дерьмо, а время будет идти своим чередом, и ты не можешь этому помешать, ничто не может остановить время. Так что песня о нахождении проблеска надежды во всей этой ерунде, о том, как видеть более оптимистичные стороны вещей.
Еще одна очень позитивная нота...
Стефан: Да, написать эту песню в некотором роде меня вдохновила книга "Les Particules Elementaires"от Michel Houellebecq, хотя это и не самая оптимистичная книга (смеется). Мои строки были сначала навеяны этой книгой, а затем Брайан помог мне добавить к ним смысл и оттенок надежды. В общем, да, в мире есть дерьмо, но у тебя есть возможность выбрать идти вперед и продолжать жить своей жизнью. У тебя есть выбор.

Stefan Olsdal, Elegy, March / June 2009